junho 14, 2011

Way Station








Olá a todos! Como prometido, aqui estão as fotos de hoje, espero que gostem.
Hoje o dia esteve super radioso e por isso deu-me uma boa energia logo de manhã.
Vesti esta camisola as pintas com a mala e sapatos camel. Gosto da combinação, e vocês?
Por favor, ajudem-me a saber o que vestir no jantar de gala!!!

(Hello everyone! As promised, here are the pictures, hope you enjoy.
Today it was very bright so it gave me a good energy in the morning.
I dressed a shirt with spots and I matched the camel bag and shoes. I like the combination, and you?
Please don't forget!!! Help me know what wear for dinner.)

Beijinho
Rita Veloso

junho 13, 2011

Monday Night

Para mim qualquer segunda-feira é complicada, e esta não foi excepção. Não tive tempo nenhum para tirar umas boas fotos... Mas deixo-vos com uma pequena ideia do meu look de segunda-feira.
O blazer, que eu adoro, é vintage assim como a mala. Calcei umas sapatilhas pretas básicas pois acho que aqui ficam bem para fazer contraste com o blazer.


MAS MAIS IMPORTANTE EU PRECISO DA VOSSA AJUDA... Tenho um jantar de gala e não sei o que usar! Quem quiser me ajudar, por favor diga-me!!

Por hoje é tudo, espero amanhã já conseguir postar umas fotos de jeito.


(For me every Monday are complicated, and this wasn't exception. I haven't any time to take some good photos... But I leave you with a small idea of my look.
The jacket, which I love, is vintage like the bag. I put some basic black shoes because I think that are good to contrast with the jacket.

BUT MORE IMPORTANT I NEED YOUR HELP... I have a chic dinner and I don't know what to wear! Who want to help me, please tell me!!!

For today is all I hope tomorrow I can post some good photos.)

Beijinho
Rita Veloso

junho 12, 2011

Sunny Sunday







Hoje fui passear até Penacova, ver os seus tão conhecidos moinhos de vento.
Por isso vesti algo confortável e apanhei o cabelo porque achei que o giro neste look é a camisola! O que acham?

( Today I went to Penacova see their wind mills.
So I wear something comfortable and picked up my hair because I thought the sweater is the cutest part of this outfit! What do you think?)


Esta fotografia é uma das mais importantes, não está nada de mais mas tem o meu amor e por isso quis partilha-la com vocês. <3

(This photograph is one of the most important, there is nothing more but have my love and I wanted to share it with you guys. <3)

Por fim, depois de uma óptima tarde passada com quem mais gostamos, nada melhor que comer uma boa sandes de leitão á vinda para Coimbra.

(Finally, after an afternoon spent with my love, nothing better than eat a good sandwich when we returned.)

Beijinho
Rita Veloso

Viagem Mediaval




Hoje é o meu primeiro post, já há muito que queria ter um blog para mostrar tendências e principalmente como nos vestirmos bem sem que tenhamos de gastar muito.
O dia de hoje foi calmo, fui visitar uma Feira Mediaval e por isso estou com roupa confortável. O que acham?
 
Today is my first post, long time ago that I wanted to have a blog to show trends and especially how we dress well and cheaply.
The day was calm, I went to a Medieval Fair and so I'm comfortable clothing. What do you think?


Beijinho
Rita Veloso